preload

Lekcja 16

Mam na sobie jeansy i biały T-shirt.   I'm wearing jeans and a white T-shirt.

Lekcja próbna

Lesson 16, Topic: I'm wearing jeans and a white T-shirt.
Lekcja 16, Temat: Mam na sobie jeansy i biały T-shirt.
Hello!

Cieszę się, że mogę powitać Cię na szesnastej lekcji naszego kursu, a pierwszej na poziomie średniozaawansowanym. Jeśli przerobiłeś kurs dla początkujących, to wiesz już, że mam na imię Patrycja i nauczaniem języka angielskiego zajmuję się od ponad ośmiu lat. Zawsze uważałam, że języka uczymy się nie po to, żeby go znać, tylko po to, żeby go używać, dlatego na pewno w tym kursie położę duży nacisk na te zagadnienia, które będą Ci niezbędne w praktycznej komunikacji.

Bardzo mi miło, że ze mną jesteś i mam nadzieję, że z moją pomocą dowiesz się wielu ciekawych i przydatnych rzeczy. Mogę Ci od razu powiedzieć, że będziemy podczas tego kursu pracować nad czasem przeszłym i przyszłym, a także nad kilkoma innymi zagadnieniami gramatycznymi. Poznasz też mnóstwo nowych słówek i zwrotów przydatnych w różnych życiowych sytuacjach.

Do każdej lekcji przygotowałam dla Ciebie kilka ćwiczeń, za pomocą których utrwalisz sobie przerobiony materiał. Każde kolejne zajęcia będą również zaczynać się powtórzeniem, obejmującym zagadnienia z poprzedniego spotkania.

Zatem do dzieła!


Zanim przejdziemy do przeszłości i przyszłości, zajmiemy się jeszcze jednym czasem teraźniejszym - Present Continuous. Jest on o tyle ważny, że to właśnie tego czasu używa się, mówiąc o czynnościach i wydarzeniach, które mają miejsce w tej chwili. Używamy tego czasu również wtedy, kiedy chcemy powiedzieć, w co jesteśmy ubrani, dlatego pomówimy sobie dzisiaj także o ubraniach i kolorach. Na koniec zabiorę Cię do sklepu odzieżowego, gdzie spróbujemy razem zrobić zakupy.

Zacznijmy jednak od gramatyki.

Present Continuous

Jak już wspomniałam, czasu Present Continuous używamy wtedy, gdy mówimy o rzeczach, które dzieją się w danej chwili. Na przykład Ty w tej chwili uczysz się angielskiego:

You are studying English now.
Ty się teraz uczysz angielskiego.

...a ja Cię tego języka w tej chwili uczę:

I am teaching English now.
Uczę teraz angielskiego.

Zajmijmy się bliżej typową dla tego czasu konstrukcją gramatyczną.

W każdym zdaniu w czasie Present Continuous muszą się pojawić dwa elementy: forma osobowa czasownika "to be" i końcówka -ing we właściwym czasowniku. Przyjrzyjmy się zdaniom twierdzącym we wszystkich możliwych osobach. Posłużyłam się w nich czasownikiem "go":

Iam going weare going
youare going youare going
he/she/itis going theyare going

I am going, you are going
ja idę, ty idziesz
he is going, she is going, it is going
on idzie, ona idzie, ono idzie
we are going, you are going, they are going
my idziemy, wy idziecie, oni idą

Istnieją również formy skrócone, a tworzy się je tak samo, jak skróty od samego czasownika "to be".

I'm going we're going
you're going you're going
he/she/it's going they're going

I'm going, you're going
ja idę, ty idziesz
he's going, she's going, it's going
on idzie, ona idzie, ono idzie
we're going, you're going, they're going
my idziemy, wy idziecie, oni idą

Jak widzisz, czasownika to "be" się w tych zdaniach w ogóle nie tłumaczy - pełni on w nich wyłącznie funkcję gramatyczną. To on decyduje o tym, jak będą wyglądały pytania i przeczenia w czasie Present Simple. To akurat dobra wiadomość, bo, jak przypuszczam, doskonale się już orientujesz, jak się tworzy różne typy zdań z czasownikiem "być".

Abyś jednak nie miał żadnych wątpliwości, przygotowałam dla Ciebie poniższe zestawienie.

Najpierw przeczenia - od zdań twierdzących różnią się wyłącznie tym, że po odpowiedniej formie czasownika "to be" występuje w nich słówko "not". Spójrz na przykładowe zdania:

I am not going home.
You are not going home.
He is not going home.
She is not going home.
It is not going home.
We are not going home.
You are not going home.
They are not going home.

Pewnie już się domyślasz, jak tworzymy skróty, ale dla pewności spójrz na poniższą tabelkę:

I'm not going home.
You aren't going home.
He isn't going home.
She isn't going home.
It isn't going home.
We aren't going home.
You aren't going home.
They aren't going home.

Zostały nam jeszcze pytania i krótkie odpowiedzi. Pytania tworzymy przez inwersję, czyli tak:

Am I going home?
Are you going home?
Is he going home?
Is she going home?
Is it going home?
Are we going home?
Are you going home?
Are they going home?

A krótkie odpowiedzi są identyczne, jak w przypadku pytań z czasownikiem "być" w czasie Present Simple. Czyli takie:

Yes, I am. / No, I'm not.
Yes, you are. / No, you aren't.
Yes, he is. / No, he isn't.
Yes, she is. / No, she isn't.
Yes, it is. / No, it isn't.
Yes, we are. / No, we aren't.
Yes, you are. / No, you aren't.
Yes, they are. / No, they aren't.

I to już cała filozofia związana z czasem Present Continuous. Być może zgodzisz się ze mną, że jeśli zna się zasady tworzenia zdań z czasownikiem "być", to ten czas nie jest akurat bardzo trudny.

Chciałabym Ci jeszcze zwrócić uwagę na pisownię czasowników z końcówką -ing. Jest kilka zasad.

Po pierwsze, jeśli czasownik kończy się na -e, to wyrzucamy tę końcówkę, zanim dodamy -ing. Oto przykłady:

give - giving
dawać
take - taking
brać
wake - waking
budzić

Druga zasada jest taka, że jeśli na końcu jednosylabowego czasownika znajduje się kombinacja spółgłoska - samogłoska - spółgłoska, to zanim dodamy -ing, musimy podwoić ostatnią spółgłoskę. Będzie tak na przykład w słowach:

run - running
biec
swim - swimming
pływać

Podobnie będzie w przypadku czasowników kończących się na spółgłoskę, samogłoskę i spółgłoskę, które mają więcej sylab, jednak tylko wtedy, kiedy akcent pada na ostatnią sylabę. Należą do nich między innymi:

begin - beginning
zaczynać
control - controlling
kontrolować

W przypadku czasowników zakończonych na wspomnianą wyżej kombinację znaków, które jednak akcentowane są na inną, niż ostatnia, sylabę, dodajemy końcówkę -ing, nie podwajając żadnej ze spółgłosek. Na przykład:

happen - happening
wydarzyć się
open - opening
otwierać

Jest kilka słów i wyrażeń, które są "znakami rozpoznawczymi" czasu Present Continuous - jeśli będziesz chciał ich użyć w zdaniu, możesz być prawie pewien (prawie, bo zdarzają się sytuacje, w których może być inaczej), że będzie to zdanie w tym właśnie czasie. A oto one:

now
teraz
at the moment
w tej chwili
currently
obecnie

Czyli na przykład:

I am teaching English now.
Uczę teraz angielskiego.
You are studying at the moment.
Ty w tej chwili się uczysz.
My friend is from Wrocław, but currently she is living in London.
Moja przyjaciółka jest z Wrocławia, ale obecnie mieszka w Londynie.

Jeśli będziesz komuś kiedyś opisywał jakieś zdjęcia albo obrazki, to również będziesz używał tego czasu. Można to sobie łatwo wytłumaczyć - to, co się dzieje na obrazku, dzieje się na naszych oczach, w chwili, kiedy na ten obrazek patrzymy. A o tym, co się dzieje na naszych oczach czy też wtedy, kiedy akurat o tym opowiadamy, opowiadamy w czasie Present Continuous.

Jeszcze jedna rzecz, którą musisz wiedzieć, jest taka, że czas Present Continuous będziemy stosować również mówiąc o różnych rzeczach, które zaplanowaliśmy sobie na najbliższą przyszłość.

Może jesteś zaskoczony, że ten sam czas może się odnosić do teraźniejszości i przyszłości, ale jeśli się nad tym zastanowić, to przecież po polsku jest tak samo. Możesz na przykład powiedzieć:

I'm going to the cinema tonight.
Wieczorem idę do kina.
We're meeting our friends this weekend.
W ten weekend spotykamy się z przyjaciółmi.
We're going to Spain next month.
W przyszłym miesiącu jedziemy do Hiszpanii.

Zmienia się tylko kontekst, wszystkie zasady gramatyczne pozostają takie same.

Uff, chyba starczy tej gramatyki. Teraz odrobina odpoczynku przy nowych słówkach. A oto i one:

Ubrania:

dress
sukienka
jacket
kurtka
jeans
jeansy
shirt
koszula
skirt
spódnica
T-shirt
koszulka
suit
garnitur
sweater
sweter
trousers
spodnie

Akcesoria:

belt
pasek
cap
czapeczka z daszkiem
glasses
okulary
gloves
rękawiczki
hat
czapka
scarf
szalik
socks
skarpetki
tie
krawat

Obuwie:

boots
kozaki
sandals
sandały
slippers
kapcie
shoes
buty
trainers
trampki

"Mieć coś na sobie" to "wear".

wear
mieć coś na sobie, nosić

Jeśli będziesz chciał powiedzieć, co masz na sobie w tej chwili, to zgodnie z tym, co powiedzieliśmy sobie wcześniej, będziesz musiał użyć czasu Present Continuous. Powiesz więc:

I am wearing...
Mam na sobie...

Ja na przykład powiedziałabym teraz:

I am wearing jeans, a T-shirt and slippers.
Mam na sobie jeansy, T-shirt i kapcie ;).

And you? What are you wearing?

Żebyś mógł pełniej odpowiedzieć na to pytanie, podam Ci jeszcze listę najpopularniejszych kolorów.

colours
kolory

black
czarny
white
biały
red
czerwony
blue
niebieski
yellow
żółty
green
zielony
purple
fioletowy
pink
różowy
brown
brązowy
grey
szary
orange
pomarańczowy

Teraz mogę Ci jeszcze raz powiedzieć, co mam dziś na sobie - tym razem podając również kolory:

I am wearing blue jeans, a white T-shirt and black slippers.

Spróbujesz w ten sam sposób opowiedzieć mi, co Ty masz dziś na sobie?

A teraz, skoro już potrafisz nazwać różne ubrania i kolory, możemy się wybrać na zakupy do sklepu odzieżowego.

In a clothes shop
W sklepie odzieżowym

Pierwsze, co może Ci się przytrafić w takim sklepie, to pani sprzedawczyni, pytająca, czy może Ci w czymś pomóc, podczas gdy Ty będziesz się tylko rozglądał. Możesz jej wtedy grzecznie odpowiedzieć (używając czasu Present Continuous):

No, thanks. I'm just looking.
Nie, dziękuję. Tylko się rozglądam.

Gdyby jednak okazało się, że nie możesz znaleźć tego, na czym Ci zależy i będziesz chciał poprosić panią o pomoc, powiesz na przykład:

Excuse me, I'm looking for a black sweater.
Przepraszam, szukam czarnego swetra.

Sprzedawczyni prawdopodobnie będzie się wtedy chciała dowiedzieć, jaki nosisz rozmiar. Zapyta:

What size are you?
Jaki rozmiar pan nosi?

Rozmiary mogą mieć oznaczenia liczbowe (np. 38) albo literowe: S, M, L, XL. Być może zastanawiałeś się kiedyś, skąd akurat te literki, co one znaczą. Otóż są one skrótami od angielskich słów:

small (S)
S
medium (M)
M
large (L)
L
extra large (XL)
XL

A że rozmiar rozmiarowi nierówny, na pewno będziesz chciał wybrany sweterek przymierzyć, czyli "try on".

Can I try it on, please?
Czy mógłbym go przymierzyć?

Gdybyś nie wiedział, gdzie znajdują się przymierzalnie, czyli "changing rooms", też możesz o to zapytać:

Where are the changing rooms, please?
Gdzie są przymierzalnie?

Prawdopodobnie sprzedawczyni nie będzie Cię odprowadzać do przymierzalni, tylko pokaże Ci gdzie są, mówiąc:

over there
tam

Jeśli okaże się, że sweter na Ciebie nie pasuje, bo jest na przykład...

too big
za duży

...albo...

too small
za mały

...to możesz poprosić o inny rozmiar.

Do you have it in a larger size?
Czy jest większy rozmiar?
Do you have it in a smaller size?
Czy jest mniejszy rozmiar?

Gdyby się z kolei okazało, że rozmiar jest OK, ale nie pasuje nam kolor, możemy poprosić o inny dokładnie w ten sam sposób:

"Do you have them in red?"

Kiedy w końcu uda Ci się dobrać sweter, który będzie Ci idealnie pasował, podejdziesz do kasy i powiesz:

I'll take this, please.
Poproszę to.

Być może jeszcze pani zapyta Cię, jak chciałbyś zapłacić:

How would you like to pay?
Jak chciałby pan zapłacić?

Możesz odpowiedzieć:

by cash
gotówką
by credit card / by paycard
kartą kredytową / kartą płatniczą

Dalsza część Waszej rozmowy nie będzie się już niczym różnić od interakcji w spożywczym.


To już wszystko na dzisiaj. Możesz teraz spokojnie sobie odpocząć (albo wyskoczyć na jakieś zakupy). Pamiętaj, żeby powtórzyć przerobiony dziś materiał. Pomogą Ci w tym ćwiczenia i ściągi, które dla Ciebie przygotowałam.

See you next time,
Patrycja

Lekcja | Ćwiczenia | Ściąga




  Wszystkie lekcje Lekcja 17 Lekcja 17


Informacja o lekcjach próbnych
Lekcje próbne oraz próbne zestawy słownictwa służą do zapoznania się z możliwościami naszej platformy do nauki języków obcych. Lekcje te i zestawy są w pełni funkcjonalne, wymagają jedynie założenia konta i zalogowania się. Założenie konta jest bezpłatne i do niczego nie zobowiązuje.

Dzięki temu jako zalogowany użytkownik możesz bezpłatnie rozpocząć naukę z naszą platformą, a dopiero później zdecydować, czy chcesz ją kontynuować i wykupić pełny bezterminowy dostęp do wybranych kursów.